hair on the back of one's head
movement; move; motion; trend; development; change
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
great difference; big difference; wide margin
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
difficult to ...; hard to ...
somehow; for some reason (or other); without knowing why
feeling; sense; impression
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
than; rather than; instead of; from; out of; except
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
like; similar to; as with; in the same way
one day; (on) a certain day
obligation; duty; charge; responsibility
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
good family; respectable family; decent family
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
curiosity; inquisitiveness
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
by myself; in person; by oneself