old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
residence; estate; grounds; premises; mansion
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
thrifty person; frugal person; economizer
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
peerage (in Japan; 1869-1947); nobility; aristocracy
work; labor; achievement; performance; salary; income
(in) her way; peculiar to her
belief; faith; conviction
private funds; own funds; private property
assistant; adjunct; lieutenant
showy; loud; flashy; gaudy
embezzlement; misappropriation
besides; in addition; also; moreover
owning a lot of clothes; person who owns a lot of clothes
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
which; where; all; both; anyway; anyhow
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to take a breath; to take a short rest
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
weir; bonds; fetters; ties of obligation
because of; owing to; due to
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to go broke; to be reduced to poverty; to be driven to destitution
mountainous region; mountainous district; hilly district
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
separate; scattered; apart
to be blessed with; to be rich in; to abound in
in the same way as; just like
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)