to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
to try to do; to attempt to do
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
intimidation; threat; bluster
restoration of public order
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
measure; step; dealing with; medical treatment
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
substantial; real (as opposed to nominal)
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
home area; home town; local
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
people; citizens; subjects; folk
farmer; peasant; farming; country bumpkin; yokel; the common people
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
fortune; riches; goods; incorporated foundation
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
to undergo many hardships; to taste the bitters of life
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
Cornerstone of Peace (in the Peace Memorial Park on Okinawa Island)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
the big two ...; two major ...; two main ...
opposition; rivalry; competition; antagonism
depending on the situation; should time and circumstances permit
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
leadership; initiative; spearhead
group; bunch; crowd; group
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing