to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
battle formation; lineup (e.g. for a game)
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
this sort of; of this kind; of the sort; such
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
example; instance; precedent; custom; habit
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
Senior Grand Tutor (senior-most of the top three civil positions of the Zhou dynasty); Grand Minister; Chancellor of the Realm
weak constitution; weak body; weak (organization, system, etc.); feeble
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
influential person; man of importance
great teacher (i.e. a buddha, bodhisattva or high monk, esp. Kobo Daishi)
killing by poisoning; killing with poison; poisoning (to death)
since then; from that time; ever since
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
poisonous substance; toxic substance; poison
illness; disease; bad habit; weakness; fault
may; might; perhaps; may be; possibly
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
health problem; health issue
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
stronghold; inner citadel; base; headquarters
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
turmoil; chaos; confusion
to deepen; to heighten; to intensify
to assume an aspect; to take on an appearance
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)