to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
going downstream (in a boat)
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
big; large; loud; extensive; spacious; important
to relax; to make oneself comfortable
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
the number of people; many people; a large number of people
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
defense; defence; defensive preparations
course; route; path; process; stages
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
to all appearances; no matter how you look at it
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
close; intimate; on good terms
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to yield; to give way to; to make way for
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
impossible to do (although wants to)
triumphant return; returning in triumph
return journey; one's way home; one's way back
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
people; men and women; each person; everybody
how; in what way; how about
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
power; authority; influence
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances