wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
to be on a (completely) different level; to be on a different scale; to be in a different league; to be of a different order of magnitude; to stand no comparison
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
ornamental ball-shaped scent bag; hanging decorative ball that splits in half to release confetti, streamers, balloons, etc. (for celebratory events)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
slim figure; slender body; slimming; weight reduction
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
look!; see!; here!; there!; hey!
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
cheerful; lively; lighthearted
good young man; agreeable youth
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to re-tailor; to have altered; to remake (clothing); to renovate
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
July; seventh month of the lunar calendar
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
layering (clothing); wearing one garment over another
alteration (esp. of suits and kimonos); re-tailoring; remaking
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
relaxed; familiar; easy to access; friendly
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to that extent; to that degree; so much; so
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
somehow; for some reason or other
to be at a loss for words
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station