development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
in this way; like this; this (much); so; uh; er
hard worker; hardworking person
anger; rage; fury; wrath; indignation
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
reform; reformation; reorganization
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
fault; error; indiscretion; faux pas
to repeat; to do over again
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
and yet; even so; nonetheless; for all that
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice
he; she; that person; (arch.) you
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
source of funds; resources; finances
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
legitimate; orthodox; traditional