to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
style; way; shape; form; appearance; state
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
recovery; undoing; recall
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
to disagree; to dispute; to fight (over)
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
arrangement; pact; agreement
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
on purpose; deliberately; intentionally
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to do something by choice; to like; to be fond of
atrocity; (arch.) treason
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
selection; choice; option
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
sensation; feeling; tendency; propensity
tension; mental strain; nervousness
the person in question; the person themselves; said person
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision
administration; government; administrator; governor
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
use; utilization; utilisation; application