equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
statesman; administrator; politician; policymaker
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
steady; honest; sober; straightforward; reliable
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
prospects of victory; chances of success
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
to deceive with smooth talk; to wheedle; to give someone a snow job
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat
ancient soldier's hat; common soldier; rank and file (of a political party)
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
(one's) older brother; young man; sonny; lad
rickshaw puller; rickshawman
rank (of troops); file; column; formation
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
carrier pigeon; homing pigeon
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
keeping a bird as a pet; aviculture; person who keeps a bird as a pet; aviculturist; bird breeder
cover; mantle; shroud; hood; casing
to cover (with something)
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to be accustomed to traveling (travelling)
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
manjū; steamed yeast bun with filling
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother