frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
dyeing; staining (a sample); dyed colour (color)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
shape; form; appearance; style; state; situation
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
right beside; close to; nearby
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
(time of) one's childhood; when one was a child
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
role; duty; position; part
scenery; scene; landscape
to shift one's attention to; to shift one's focus on
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
the lower classes; the common people
memories; recollections; reminiscence
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
occupant of a house; family member; household member (incl. servants)
certainly; surely; definitely
rumour; rumor; hearsay; report
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
ridgeline; lines of a mountain ridge
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
surrounding at a distance
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
place; spot; address; district; area; one's house; point
and yet; even so; nonetheless; for all that
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to force; to compel; to coerce; to press; to impose