provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
adjutant; aide; aide-de-camp
may; might; perhaps; may be; possibly
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
head; leader; top; (arch.) important part
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
may; might; perhaps; may be; possibly
around here; hereabouts; (around) this point; about now
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
(on) one's own; (by) oneself
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
peculiarity; uniqueness; characteristic
daring; fearless; intrepid; bold; tough
painful; sore; cringy; embarrassing
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
instant; moment; for an instant
too; also; still; as before; even so; either way
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
completeness; being fully equipped; (suit of) armor; armour
military shoes; combat boots
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
to leave one's footprints; to leave one's mark on; to leave a message (behind)
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
charge; rush; dash; assault; attack
-stopper (thing that halts or prevents something); -blocker; -preventer
intercept; interception; counter-attack
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
blunder; slip; error; error
tiger cub; one's treasure; precious savings
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace