to smell; to smell of; to have a smell
mochi; small rice cake made from glutinous rice
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
together (of two people); both (of you, them, etc.)
rice-flour dumplings mixed with mugwort
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
happiness; good fortune; luck; blessing
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
nod; inclination of the head
silence (not speaking); muteness
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
yes; yeah; hum; hmmm; oof
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
way; method; means; resource; course
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
more than anything; above all else
otherwise; if not; or else
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
early on; earlier on; from early
line; queue; procession; matrix
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
body guard; military escort
that day; the very same day
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
main street; avenue; boulevard
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
scoring the first point; winning the first game; day that is lucky in the morning, but not in the afternoon (in the traditional calendar)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy