the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
ten; 10; ten years of age
other; another; over; more than; I; me
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
newly compiled; newly edited; newly elected; newly returned
from ancient times; from old times; from time immemorial
royal capital; imperial capital
Japanese text; sentence in Japanese
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
sphere; circle; range; category
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
public announcement; official statement; nominal; official; official name
1,000,000; one million; million; many
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
even; (if) only; just; besides; on top of that
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
urban area; urban district
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
arable land; plantation; farmland; fazenda; hacienda; large estate
topography; geographical features
to be blessed with; to be rich in; to abound in
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
stability; steadiness; consistency; stable
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)
century; hundred years; (fig.) a long time
some; several; many; how many; how much; very
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
colourful; colorful; multicoloured; various; varied; variegated
ancient city; former capital
to gather; to collect; to assemble
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
few decades; many decades; several decades
centripetal force; unifying force; cohesive power