growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
everybody; every last one of them; all
easy; simple; there's no way that ...
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
edged tool; cutting instrument; knife
what with this and that; for a number of reasons
ill will; malice; evil intent
to send (someone) back; to send (someone) home
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
in these times; in times likes these; the season being what it is
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
schedule; program; programme; agenda
beginning of the year; new year; New Year's call; New Year's greetings
physical condition; state of health; shape
presence of other people; (in) public; (in) front of others
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
stand-in; proxy; substitute; second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
ordinary; sensible; commonplace
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
polite; respectful; reverent
to be extremely polite; to show the utmost courtesy; to do everything required by etiquette
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
courageous; brave; bold; valiant
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
the people; citizens; the populace
incitement; sedition; agitation; abetting
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
strategic; strategically; from a strategic point of view
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)