to be affected; to be theatrical; to be pompous
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
diversion (from one's worries, troubles, etc.); distraction; amusement
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
state; condition; situation; appearance; circumstances
January; first month of the lunar calendar
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
before; prior to; ago; the past; before; previously
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
various; varied; diverse; all sorts of
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
in the twinkling of an eye; in a flash
call; summons; convening; convocation
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
drawn-out (protracted) war or contest
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
ground; crust (earth); foundation (building, etc.); base; constituency; power base
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
victory or defeat; match; contest; game
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry