society; the world; the times
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
after all; because; but; even; too; as well
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
scary; frightening; eerie; dreadful
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
(a) little; somewhat; somehow
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
that child; that kid; that boy; (arch.) you
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
death in battle; death on the battlefield
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
some; any; in any way; of some kind; of some sort
confrontation; opposition; antagonism
to unfold; to unroll; to open
kind; tender-hearted; compassionate
seriousness; earnestness; truth; sanctity
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
pieces; scraps; disconnected
hearsay; rumor; rumour; report
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
ageing; aging; senile deterioration
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
to overflow; to brim over; to flood
2nd day of the month; two days
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely