clothing; costume; outfit; garment; dress
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
russet; tawny; yellow-brown
to dye; to colour; to color
nobori; long, narrow banner attached to a pole on one side and a horizontal rod along the top; Boys' Day nobori; carp streamer
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
musical composition; tune
each place; various places
to parade; to march; to walk in procession
to mark the end; to spell the end
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to go past; to pass; to pass by
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
holiday; day off; sleep; rest; good night
end; ending; close; end of (one's) life; death
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
service; duty; business; Buddhist religious services
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be worried; to be troubled
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
little by little; bit by bit
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
already; yet; soon; shortly; further; more
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
beginning; outset; first; onset