average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to run through; to run past
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
to rewind; to rally; to recover; to come back
to order; to command; to appoint
forcibly; by force; against one's will
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
to choke; to be choked by; to be stifled by
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
mane (of a horse, lion, etc.)
reins; bridle; control; the reins (on)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
abdominal muscles; abs; sit-up (exercise)
handsome man; sexy man; lady-killer; (male) lover
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to glare; to dazzle; to glitter
minor or untalented actor (relegated to roles such as the legs of a stage horse); (lit.) horse's legs
uncommon; extraordinary (in relation to human characteristics)
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
outside the city; suburbs
to become greasy; to become oily; to be loud and garish
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
thigh; buttocks; arse; ass
arms and cavalry; soldiers and (war) horses; troops; armed forces; war; battle
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time