to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
too (much); overly; excessively
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
prevailing view; common opinion; commonly accepted theory
to add (to); to add on; to append
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
you (when referring to one's equals or inferiors)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to leave behind; to put off; to postpone
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
older sister; lass; young lady
order; command; decree; (software) instruction; statement
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
ground cherry (Physalis alkekengi var. franchetii); husk tomato; Chinese lantern plant; children's noisemaking toy
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
dry riverbed; river beach
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
love grass (Eragrostis ferruginea); bay grass
river surface; surface of a river
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
mayfly; ephemerality (of life); (arch.) dragonfly
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to