reason; logic; sense; natural way of things
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
instant; moment; for an instant
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
willpower; energy; vitality
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
everyone; everybody; ladies and gentlemen
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
without delay; smoothly; without a hitch
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
suddenly; abruptly; unexpectedly
rebirth; new birth; nascent
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
people; citizens; subjects; folk
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to stay up all night; to sit up all night; to do something all night
to change; to shift; to come and go
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)