(having great) expectation; pinning one's hopes on
oneself; oneself; for oneself; personally
to commit a crime; to commit a sin
imprisonment; incarceration
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
how; in what way; how about
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to add (to); to add on; to append
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
easy; simple; there's no way that ...
such; like that; that sort of; very
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
somehow; how; in what way; why; what kind of
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
fingertip; finger; toe tip; toe
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
casual; unconcerned; nonchalant
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
understanding; comprehension
crow (Corvus spp.); raven
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
immediately; right away; at once; instantly
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
loss of strength; exhaustion; weakness
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
adds force or indicates command
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
two (long cylindrical things)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
secret; private; surreptitious