Tsu (city in Mie);  harbour;  harbor;  ferry
 Aki (former province located in the west of present-day Hiroshima Prefecture)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 room;  wife (of someone of high rank);  scabbard;  Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to sit;  to squat;  to assume (a position);  to hold steady;  to hold still
 opposite side;  other side;  other party
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 man;  male;  masculine gender
 stereoscopy;  three-dimensional vision
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 chair;  stool;  post;  office;  position
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 than;  from;  out of;  except;  but;  more
 small quantity;  little;  little while;  short distance
 foot;  paw;  leg;  gait;  pace;  bottom structural component (i.e. radical) of a kanji;  means of transportation
 long (distance, length);  long (time);  protracted;  prolonged
 to talk;  to chat;  to chatter
 while;  during;  while;  although;  all;  both
 this way;  this direction;  here;  this (one);  I;  me
 to turn towards;  to point
 one's line of sight;  one's gaze;  one's eyes (looking);  glance;  gaze;  look
 subtle;  delicate;  difficult;  complex;  doubtful;  questionable
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to be cut out for (e.g. a job);  to be suited (to)
 uncomfortable feeling;  feeling out of place;  sense of discomfort;  malaise;  physical unease
 to feel;  to sense;  to experience
 use;  adoption;  acceptance;  appointment;  employment;  engagement
 distant;  remote;  isolated
 meeting;  conference;  session;  assembly;  council;  convention
 betterment;  improvement;  kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
 place;  room;  margin;  scope
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 end (e.g. of street);  tip;  beginning;  start;  odds and ends;  scrap