setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to shout with exultation; to shout for joy
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
discord; trouble; dissension; disagreement; friction; conflict
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
one's last resort; trump card; treasured family sword
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
thousand years; millennium; (fig.) long time
sufferings; ordeals; agony; Passion (of Christ); crucifixion
madder red; dark red; crimson
to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood
tiered doll stand (for hina dolls); tiered platform; tiered gallery
to fling; to toss; to throw; to abandon; to leave behind
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
in a bad temper; cranky; crabby
another kind; different kind; distinct species
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
unintentionality; lack of will
forgetful; oblivious of; negligent
attaching (documents, etc.); appending; affixing
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
misfortune; bad luck; evil; unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky
sticky note; tag; slip; label; Post-it note
to cave in; to become depressed; to sink