to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
warp (weaving); longitude; scripture; sutra; trans-
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
one's last moment; one's death; one's end
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
loser; defeated person; the defeated
shame; disgrace; (sexual) violation; rape
resentment; indignation; anger
great achievement; glorious deed; (gaining) fame; (earning) distinction
military man; warrior; soldier
right and wrong; good and evil
inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
Chinese silvergrass (Miscanthus sinensis); maiden grass; susuki grass
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
to throw away; to abandon
protuberant; paunchy; idly
cooking rice; kitchenmaid; cook
to be ill; to suffer from
soldier; warrior; person of courage; strong person; very capable person
presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge
top of the head; crown of the head
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
in the city; in the community
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
life-taking sword; sword used to kill
magic sword; cursed sword
idly; sluggishly; doing nothing