programme; program; plans; arrangements
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
archive photo; file photo
important points; main points; gist; list of requirements
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
questionnaire; survey; poll
contention; competition; rivalry; quarrel
food and drink; eating and drinking
buckwheat (Fagopyrum esculentum)
eating house; restaurant that serves simple food
tofu; bean curd; beancurd
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
cafe featuring Japanese-style sweets
sudden and unexpected; coming out of nowhere; out of the blue
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
to be of help; to be useful; to go toward
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
watchful waiting; careful supervision
to a greater or lesser extent (degree); more or less
publicity; advertisement; advertising; propaganda
killing two birds with one stone
spectacular move (chess, shogi, etc.); brilliant move; expert; virtuoso; master
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
problematic statement; controversial remark
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
fetal movement; movements of the fetus; quickening; signs (of); indications; stirrings
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
notches; serration; indentation; notched; serrated; jagged
light music; popular music
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
everywhere; all over; throughout