oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
bad job; poor workmanship; bungle
after having come this far; now that we've come this far
passivity; negativity; halfheartedness
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
to lose sight of; to miss
place to put something; place where one put something; place to put oneself
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
(opening of a) wound; cut
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
to push through (a crowd, vegetation, etc.)
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to inflict; to impose (a fine, etc.)
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
empty; void; vain; fruitless; lifeless
drunkenness; intoxication
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to arrive home; to return
stock-still; motionless; frozen in place
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
to get between; to be caught in
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
odds and ends; all; every
middle of the night; dead of night
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
prosperity; thriving; flourishing
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to affect adversely; to have a negative influence (on)
looking out for oneself; putting one's own skin first; prioritizing one's own safety above all else
after all; in the end; in short; atyanta (absoluteness)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
obedient; submissive; tame; slavish
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate