jpdb beta

unable to sleep well

2

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

1

delicate situation; choice of two evils; mixed blessing

1

primary cause; main factor

1

anguished; distressed; worried; horny

1

to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after; to have lingering effects

1

this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about

3

sleep

2

beginning; start; clue; lead; thread end

2

hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried

2

moonlight; moonbeam

3

sense of orientation; sense of direction

3

complexity

2

labyrinth; maze; mystery; dungeon

2

intimate; close

2

stairs; stairs at the front of a noh stage

2

lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass

1

to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)

1

monotone

2

sense organ; sensory organ

1

entrance hall

1

silk floss; silk wadding

1

capacity; volume

2

dancing; dance

7

to meet someone by chance; to happen upon

3

light and shade; shade (of colour, color); depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)

1

rustling

1

to wriggle; to squirm; to crawl like a worm

2

flurry of snow in a clear sky; winter wind which brings scattered snowflakes or raindrops; skin eruptions cause by a cold or fever

1

to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling

4

glossy black hair (of a young woman); raven black hair

1

despite; in spite of; not worrying about; without fear of

1

in all

2

to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle

1

grand ultimate fist; Tai Chi Chuan

1

learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)

1

all; whole; entire; complete (set); in total

2

dance (esp. Western style); dancing

1

shades of evening; dead of night

1

to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune

3

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

2

end; close; finish; termination

1

flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head

4

good evening

2

stammer; stutter; stammerer; stutterer

1

not at all; don't worry about it; forget about it

2

easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)

2

mysterious; mystical

5

don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it

4

if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose

1