Japanese-English dictionary
foolish face; stupid look on one's face
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
(Japanese) rice cracker; senbei
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to be treated to a meal; to be given a meal
to stir well; to mix thoroughly; to interrupt (with a joke, sarcastic remark, etc.); to butt in (with a facetious comment); to make fun of (what someone says)
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); coarse; catching fish with a net
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
big leakage; uncontained leak
to make a display of; to show off; to flaunt
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
twist; wrench; distortion; torsion
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to rage; to fly into a rage; to become furious
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
rental apartment; block of rented apartments
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
equipment; device; installation; stage setting
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to play a dirty trick; to use underhanded methods; to hit below the belt; to play false
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
treatment; handling; arrangement; addition; musical accompaniment (in noh)
one's speciality; one's forte; one's strong point
feigned innocence; feigned gentleness; fake modesty; feigned ignorance; playing dumb