excess; surplus; superabundance; overabundance
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
declaration; proclamation; announcement
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
chairman; leader of a troupe; proprietor of a theatrical company
rather; better; instead; if anything
superior airs; air of importance; overemphasis
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
by nature; by birth; naturally; natural; innate
proneness to being ill; being sick a lot; proneness to disease
primary school; elementary school; grade school
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
year; age; years; past one's prime; old age
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
expressing emotion; drawing facial expressions
scrofulosis; being in delicate health; lymphatic temperament
at that time; in those days; at that moment; then
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
as you see; as you can see
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
(hand) gesture; movement of the hand
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
alone; by oneself; on one's own
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to become an expert; to be master at
well-bred; of good upbringing
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
university student; college student
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
player (of a sport); athlete; team member
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud