sex establishment; brothel
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy
merman; half man-half fish
iron hammer; (fig.) crushing blow
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
to wear extra clothes; to dress formally
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
in the face of; in defiance of
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
order; discipline; regularity; system; method
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
something handed down (usu. an order)
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
regulation; (traffic) policing; control; restriction
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
pupil; student; schoolchild
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
to crowd (a house); to throng to (a door)
guest; visitor; customer; client; shopper
firing in rapid succession; volley of shots
one by one; one after another; successively
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
that is to say; so that means
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to be digested; to master (a skill); to be proficient; to mature (e.g. personality); to mellow; to mature (foodstuff)