cartoon; comic; comic strip; manga
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
while; during; while; although; all; both
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
put; place; leave; do (in preparation)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
what; how many; many; a lot of; several; a few
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to drink up; to drain (cup)
shamelessly; brazenly; coolly; fast flowing (of water)
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
neighbourhood; neighborhood
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
figure; form; appearance; dress; state; condition
clear; translucent; brilliant; sweetly ringing (as the tinklings of jade)
head of the student council; president of the student council
face; looks; vestiges; trace
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
behavior; behaviour; manner
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
-ness; indicates assertion; come; come now
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
literary club (e.g. at school); literary section (e.g. newspaper)