mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
cloth; tablecloth; wallpaper; wall fabric
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
Japanese style; light wind; moderate breeze
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
thunderous roar; roaring sound
eardrum; tympanic membrane
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
weather; the elements; fair weather; fine weather
changeable; unsettled; inconstant; fickle (e.g. weather)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
variation in color (colour); having a different color
different (quality, nature); heterogeneous
caller; visitor; company; guest
brilliant; bright; glorious
lightning; flash of lightning; lightning bolt
August; eighth month of the lunar calendar
rice plant (Oryza sativa)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
ichimatsu doll; traditional Japanese doll with a torso made of hardened sawdust
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
surroundings; circumference
to be perturbed; to be agitated