to slide into; to slip into
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
not counted (in the score); not tallied
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
you bastard!; you son of a bitch!
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
look; glance; sight; summary; list; table
capacity; volume; capacitance
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
several sheets (flat objects)
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
taking pictures secretly; taking a sneak shot
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to make a fool of someone
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
pardon; remission; amnesty
to give; to do (something) for
half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary
world peace; peace of the world
(abstract) symbol; emblem; representation
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to spoil; to rot; to corrode
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
law; act; method; mood; dharma; law
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)