to be in a fit (of anger); to rage
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
very young; little; childish; immature
rental apartment; block of rented apartments
cheap-looking; tawdry; insignificant
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
equipment; device; installation; stage setting
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to comb (out); to card; to untangle (hair)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
class teacher; homeroom teacher; form teacher
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
year in, year out; always; 24-7
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to play a dirty trick; to use underhanded methods; to hit below the belt; to play false
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to subsist; to keep on living
very; greatly; exceedingly
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
treatment; handling; arrangement; addition; musical accompaniment (in noh)
one's speciality; one's forte; one's strong point
feigned innocence or naivete; beguiling innocence; wolf in sheep's clothing
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
dance hall; dance floor; landing (stairs); leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation
to turn on an electric light; to switch on a light