to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to say no more; to sink into silence
all kinds of things; various things; large number of people
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
together; at the same time; same; identical
emotion; feeling; feelings; sentiment
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
indeed; really; truly; very much
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
dropping (something) headfirst down a precipice; downhill rush; plunging down a precipice
fall; drop; descent; coming down
quickly; calmly; intently
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
I would rather; I would as lief do; strong preference
right; correct; proper; righteous; just
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
too much; excessively; too
to suffer; to groan; to be worried
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
trouble; quarrel; dispute
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
suddenly; abruptly; slowly; leisurely; deliberately
to insert; to put in; to thrust in; to plug in
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
via; through; by doing; by means of; using
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
the way back; the way home; return trip
to recover; to rally; to improve; to pick up
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to break the silence; to break one's silence
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved