jpdb beta

to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive

1

to come back

3

merry; joyful; gleeful

1

declaration of war

1

to happen to meet; to come across

1

ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.

2

(connecting) passageway; accessway; walk-through; skyway; sky bridge

1

to go ahead; to pull ahead

1

to rock; to shake; to swing

1

way one walks; one's walk

2

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

1

spinal reflex

1

relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)

1

naturally; of course; understandably

1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

2

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

1

to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against

1

bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS

5

remembrance; recollection; recognition

3

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

1

to have heard somewhere; to sound familiar

1

stare; gaze; fixation

1

temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical

1

to bend; to warp; to curve

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

1

male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)

1

warrior; samurai

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)

1

briskly with small steps; trotting

1

to chase; to run after; to pursue

2

Tomoko

2

dubious; puzzled; suspicious

1

tie; necktie

1

first meeting; first interview with

1

student in a lower grade; underclassman

2

How do you do?; I am glad to meet you

1

field of bamboo grass

1

meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally

1

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

2

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy

2

(one's) identity; background; upbringing; (one's) character

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

to weaken

1

straight line

2

to be visible; to be clear; to be evident; to be certain

1

complete change; about-face

1

sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen

4

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

1