heart attack; to have a heart attack
one-year-old; one year old
attendance; participation; presence
memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to bind; to fasten; to tie up
sign; indication; trace; touch; feeling of
(hospital) nurse; registered nurse; RN
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
soon; shortly; before long
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
(breaking) with a snap (of a thread, string, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); piercing (e.g. with a needle); squashing (something small; e.g. an insect); breaking out (e.g. of a pimple)
like this; this sort; this way
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
half-holiday; taking half of the day off
(Hokkaido) prefectural; managed by the Hokkaido prefectural government
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
cluster of trees; grove; thicket
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
bedside; near one's pillow
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
early morning; early hours; early in the morning
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra