promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help; disservice
side; flank; profile; aspect; dimension
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
play-biting (e.g. by pets); mouthing; nipping
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
at first; in the beginning; originally
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
as stated; verbatim; literally
to get strong; to gain strength
zipper; zip; zip fastener
immediately; right away; at once; easily; readily
to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)
clanging; empty; deserted
all that one has; all that there is; the whole
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
eardrum; tympanic membrane
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
wedge; chock; linchpin; tie; bond
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to pierce through; to break through
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
sweet (voice, fragrance, etc.)
carrying out (esp. heavy objects, artwork, furniture); taking out
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
additional fee; extra charge
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
dwelling; house; residence; living; life
maintenance company; management company; proprietary company
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
private property; personal belongings; personal effects
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
properly; in a good manner; sophisticatedly; seemly; in a dignified way
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
beefsteak plant; perilla; megaphylls; (lit.) large leaf
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
mixed vegetable and seafood tempura