unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
sensitive; susceptible; impressionable
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
idea; conception; way of thinking; approach; expression
won't; hasn't; isn't; won't you
a glow; heat; burning sensation; hot flash
full view; plain sight; completely visible
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
for your information; I'm telling you
to make one's heart flutter
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
number of stairs or stories (storeys); rank; order
counter for pairs of socks, shoes, etc.
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
TV stand; TV table; TV unit
heartwarming; pleasant; charming; amusing
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
surely; certainly; no doubt; must
someone; a certain person
frame for drying clothes; clotheshorse
loungewear; comfortable clothing worn at home
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
hairdressing product (creams, gels, etc.); hairdressing fee; charge for a haircut
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
triangular sink tidy (usu. used to strain waste)
plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
partly open; in half bloom
(coat) hanger; hangar; hunger
case (container); case (instance, situation); case
cartoon; comic; comic strip; manga