hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to collapse; to flop (onto)
socks; sock; stockings; stocking
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to become completely chilled
absentmindedly; vacantly; carelessly
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
dead body; corpse; cadaver; carcass
to breathe while sleeping
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; going numb; stinging (pain)
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to treat as a joke; to do jokingly
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to put one's strength into
to enclose; to corral; to fence in; to pen in
clear weather; cloudless weather; good weather
fine weather; fair weather
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
shrine honoring war dead; shrine honouring war dead
vast; extensive; immense; huge; large; grand
lot area; site area; plottage; lot size
to boast of; to be proud of; to take pride in
inside the kindergarten; inside the zoo; inside the garden; inside the park
prominent; eminent; leading; foremost; distinguished
(large) building; public building; hall
important cultural property; important cultural asset
reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)