to overflow from something full
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
I've got to be going; I must go
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
selfish; self-centred; egotistical
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
(one) matter; (one) item; (one) case
load; baggage; cargo; burden; responsibility
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
bell pepper (esp. green); green pepper; sweet pepper; capsicum
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
vegetable; marijuana; cannabis
plentiful; abundant; ample; lavish
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
home area; home town; local
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
another helping; second helping; seconds; other paw!
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
back street; back alley; off-street
wooden; made of wood; wooden construction
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to be rustic; to be countrified; to have a rural feel
edge of the eaves; house frontage
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
use; utilization; utilisation; application
how; in what way; by what means
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
muddiness; murkiness; impurity (of the world, one's heart, etc.); dakuten (diacritic indicating a voiced consonant); unrefined sake
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan