dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
no matter what anyone says; regardless of what is said
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
for this very reason; that is exactly why
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
regarding; in; to; towards; with regards to
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
expressing emotion; drawing facial expressions
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
to repeat; to do over again
love; romance; tender passion; emotion; affections
unnecessary; not needed; not necessary
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
desire for marriage; marriage aspiration; yearning for marriage
change of job; change of occupation; career change
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
glowing ember (either red hot charcoal or the glowing remains of burnt firewood); live charcoal
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
eternity; perpetuity; permanence; immortality
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to grip; to grasp; to squeeze
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
falling into a doze; dozing off; nodding off
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)