changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
vertical bars; vertical lattice
fixed paper-enclosed lantern; paper-covered wooden stand housing an (oil) lamp
doing whatever one pleases
to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded
amorous; sexy; voluptuous; erotic
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to creep about; to crawl around
cool; chilly; feeling nice and cold
laryngeal prominence; Adam's apple
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to show signs; to have symptoms; to give indications (of); to bud; to germinate; to sprout
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
spontaneous discharge; accidental gun discharge
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
control; check; restraint; inhibition
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
cherry blossom (colour, color)
to go past; to pass; to pass by
light; faint; pale; fleeting
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
to have an erection; to become erect
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
still more; even more; much more; increased; greater
in detail; with great care; completely; fully
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)