splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
a few hours; several hours; a couple of hours
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
no matter what anyone says; regardless of what is said
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to grow cold; to get chilly; to cool down
application; entry; request; subscription; offer; proposal
shady; underhanded; questionable
there is nothing; having nothing
to be imaginable; to be conceivable
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
sense of impending crisis; sense of danger
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
hot spring water quality; spring quality; hot spring type
relatively hot; fairly hot
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
as stated; verbatim; literally
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to catch off guard; to catch unprepared
within the family; in the home; domestic
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
love; romance; tender passion; emotion; affections
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
if so; in that case; in that situation
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to consider others' feelings; to sympathize with someone's feelings