pregnancy; conception; gestation
wife; your wife; his wife; married lady; madam
thought; imagination; mind; desire; wish; love
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
to suffer; to groan; to be worried
one's own child; one's own children
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
firstborn; first child; eldest child
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
confrontation; opposition; antagonism
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to aggravate; to complicate; to make worse
heart attack; to have a heart attack
one-year-old; one year old
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
attendance; participation; presence
at least; at most; (even) just
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to bind; to fasten; to tie up
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
sign; indication; trace; touch; feeling of
(hospital) nurse; registered nurse; RN
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
mother-in-law; foster mother; step mother
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to choose; to select; to pick (out)
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
memories; recollections; reminiscence
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers