jpdb beta

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

3

settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards

3

to lie down (and rest)

3

sleepiness; drowsiness

2

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

3

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

2

preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking

1

teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)

1

chicken or fish meatloaf made with egg

1

cuttlefish; squid

1

walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)

1

food with dressing on it (e.g. salad)

2

oyster; oyster shell

2

oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment

2

Chinese yam (Dioscorea batatas)

1

shredded dried plum; plum pulp

1

chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)

1

convenience store

3

cooked rice; meal

4

weak ending; tapering; anticlimax; tame ending

1

retort; sealed plastic pouch typically containing ready-made sauce or stew; boil-in-the-bag; retort; glass vessel used for distillation (now largely obs.)

1

curry (esp. Japanese curry); rice and curry

4

suddenly; all of a sudden; abruptly

1

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

1

eating habits

2

negligent; neglectful; careless; remiss

2

daily routine; daily work; daily lesson

1

aburaage; thin deep-fried slices of tofu

1

type of stew, usu. fish or vegetables in a mild broth; fish grilled unseasoned and then simmered slowly in soy and mirin broth

1

fibre; fiber; textile

1

is there anything else?

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

2

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

taboo word

1

yawn; yawning

3

(Saint) Valentine

7

last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)

1

customer; client

1

cousin (elder male)

4

hey; hold on; come on

1

common; usual

1

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

2

cough; coughing; tussis

2

condition; state; health; state (of health); way; manner

7

to push aside; to brush aside

1

a short time ago; a while ago; for some time

2

sore throat

2

as time passes; with the passing of time; with time

1

physical condition; state of health

2