often; again and again; frequently; repeatedly
to visit frequently; to haunt
source of worry; source of distress
waiting for the traffic lights to change
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
defense; defence; guard; policing; security
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
one day; (on) a certain day
somehow; somewhat; seemingly
January; first month of the lunar calendar
last third of a month; 21st to the last day of a month
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to be present (esp. during a birth); to be witness to
(one) matter; (one) item; (one) case
time; season; period; phase; stage
planning; project; plan; design
evening meal; dinner; supper
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
those (near the second person)