interpretation (i.e. oral translation); interpreter
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
buying (of stock, materials, etc.); purchasing; stocking; laying in; procurement
final; eventual; ultimate
judgment; judgement; divination; judgement
(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
to be strongly attracted (by); to be utterly charmed (by); to be completely captivated (by); to admire greatly; to fall deeply in love (with); to fall head over heels (for)
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
anguished; distressed; worried; horny
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
postage; carriage; shipping charge
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
packing; crating; packaging
article; item; thing; goods; wares
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
arrival of goods; goods received
as always; as ever; though it's always the case
relation; connection; relevance
schedule; program; calendar
notebook; memo pad; certificate; identification card
January; first month of the lunar calendar
New Year's party (held in the beginning of the year, i.e. usually in January)
February; second month of the lunar calendar
pupil; student; schoolchild
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
Herculean task; next-to-impossible undertaking
December; twelfth month of the lunar calendar
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
November; eleventh month of the lunar calendar
finally; after; following; at the end (of)
favorable reception; good reputation; popularity
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
personal; individual; private
several times; a few times
yuzen (dyeing method or pattern); silk printed by the yuzen process