just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
adhesion; stickiness; viscosity
only; merely; but; no more than
party; group; troop; one act; one action; one deed
(sudden) complete reversal (of plot); unexpected twist (at end of story)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
(please) try to; (please) look; seeing; looking
false name; alias; assumed name; pseudonym
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
to have luck on one's side; to get lucky; to have one's eyes bulge out of one's head (with surprise)
to let something (or somebody) go past; to do too much
law of cause and effect; principle of causality
exterior; outside; outer; external; lateral
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
to resonate emotionally (with one); to strike a chord; to be gut-wrenching
history; pedigree; lineage
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
by nature; naturally; by birth; inborn
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
unnecessary; not needed; not necessary
appearance (in the eyes of society); decency
spirit; psyche; god; deity; divinity
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito); big three; top three
irresponsible; blithe; heedless; devil-may-care; sloppy; slipshod
to be sad; to mourn for; to regret
avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); icon or representation of a user in a shared virtual reality
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir