unwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
(and) many others; extras (in a film)
decision; determination; resolution
companions; friends; comrades; mates; partners
indicate reason; infers some protest
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to read the situation; to sense the mood
to irritate one; to get on one's nerves
how long; how much; to what extent
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
of no use whatsoever; good for nothing; useless
outside of one's area of expertise
hero; the brave; man of valour (valor)
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to freeze; to be frozen over; to congeal
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to be overcome with emotion
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
stillness; quiet; peacefulness
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
to wind around; to wrap around; to coil around
taping (e.g. an injured joint)
knuckle dusters; brass knuckles
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
body; body blow (in boxing)
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
within; inside of; less than